思念小妹

菱小我三歲，依大哥說法屬不同世代的兄妹，讀書時我在新竹菱在台南，工作時我在高雄菱在台北，除了過年過節大家齊聚媽那裡和菱接觸機會委實不多，不久她就和耀興出國了。菱年紀最小，是俞家的寶，漂亮，會彈琴，姊姊哥哥都讓著她，不過也不記得有委屈勉強相讓的時候。我神經大條，成天跟著爸遞工具，拆電器、機車…自得其樂，從來沒想或抱怨沒學琴是不是公平。

九〇年定居南加，孩子上大學時和在北加的大妹接觸機會多了，才知兩個妹妹對二哥的抱怨是講話很兇、小氣，連在LINE的對話用“呵呵”都很有意見，呵呵，內部矛盾，自家人批評除了摸摸鼻子還能咋樣！
菱住外州依舊接觸不多，直到媽常住菱那兒，來往自然多些，一次偶爾聽到菱對人說「二哥並不小氣啊」，稍鬆口氣，是啊，二哥本就不那麼沒人味。

媽晚年在大哥和菱家輪流居住，相聚在媽身旁的時候真是珍貴難得，大家高高興興聊聊吃吃喝喝，今後此景只能在夢裡追憶，由衷感激大哥、大嫂和耀興、菱的付出。

去年初菱罹患腸癌，我們為菱禱告，幫著打聽舒緩化療副作用的食品…，經過放化療菱病情得到緩解，還能和耀興出去旅遊，著實為他們高興。今年初雖知菱又開始化療，只當為根治病灶並不特別擔心。但聽到菱開始用全靜脈營養（TPN）時我心咯噔一下才知事態嚴重。提到〇八年二嫂因胃腺癌腸道堵塞使用TPN因為沒有其他選擇，幾次暗示菱應盡可能自己進全或半流質食物，讓身體維持或恢復基本消化功能。是那年我開始懷疑「人定勝天」的虛妄，對菱又不便明說。耀興後來談到菱那段時間的心境，確實，換了我也不一定能做到。

菱息了世間勞苦，暫時離別總難免帶著些許失落，但我並不悲傷，因有永生的盼望。只有些懊惱，菱才退休，那麼年輕，應該享受更長久和耀興、子女和孫女的天倫樂。但「因我所遭遇的是出於你，我就默然不語。」

寄居世界的二哥 記於二〇二三年十月

在加州更換駕照

三月下旬加州車管局DMV郵件通知我駕照即將在六月過期，需辦理更新。

在加州，駕照等同身份證，沒有駕照的居民可申請身份證但不得合法開車，兩證格式相似、號碼相同，差別在前者標示為駕照【DRIVER LICENSE】，後者為身份證【IDENTIFICATION CARD】。

駕照有效期依生日起算為五年，通常過期前可在車管局官網（www.dmv.ca.gov）繳費辦理更新，每十年必須親自前往車管局檢測視力和拍照。
更換駕照當年生日若已滿七十歲，除須前往車管局檢測視力，還得參加筆試（knowledge test），今年幸逢這「敬老」規定。

更換駕照時可同時提交指定文件，（一）出生證、公民歸化證或護照原件；以及（二）兩份顯示本人姓名和現在住址的水、電、瓦斯、電話或銀行賬單，升級新證為可用於機場登機或進入聯邦機構的REAL ID。（聯邦交通安全管理局TSA規定二〇二五年五月七日起各州舊制駕照或身份證不再被允許做為機場登機身份證明文件。）

現行更換駕照規費為41美刀，可在官網直接從銀行扣款繳納，若使用信用卡支付需另加手續費。

視力檢測要求：矯正後至少一眼為20/40（即正常視力在40英呎可見物件被測者需移近至20英呎才能看清楚），而兩眼均需優於20/70。
二〇一七年右眼做過白內障手術，效果不咋樣，開始一陣子十分不習慣，避免在晚上開車，到去年中才開始改善，應該是視力功能逐漸穩定。為更新駕照檢測視力，今年三月中新配了副眼鏡，醫療記錄顯示矯正後右眼視力為20/70。

筆試有三種選擇，一是在車管局現場考；二是在車管局官網網上參加考試，據稱有卅多種不同語言的試卷供選擇；第三種是在車管局官網參加網上課程，每段課程結束時有三五題簡易測試，雖然課程供選擇的語言（沒有中文）有限，但我大力推薦稍諳英文的朋友選擇這省時、省力網上課程的方式。
如果打算參加筆試，可先上車管局官網下載【駕駛手冊（DRIVER’S HANDBOOK）】閱讀學習，所有考題都出自手冊，心裡也要有準備，手冊（考題）裡翻譯的文字（僅指繁、簡體中文）與習慣的母語有些用法不太一樣，可能造成誤解。

雖擔心右眼視力可能過不了關，但醜媳婦終要見公婆，面對現實才是正道…

5/12週五傍晚開始在車管局官網上課，其間因參加團契聚會中斷了約兩個小時，之後午夜前很快就完成了課程，從銀行扣款繳費，掃描列印了護照和兩份顯示姓名和住址最近收到的銀行對賬單，然後預約了5/15週一上午到車管局辦事。
週日因擔心上課和繳款記錄不能及時更新（官宣資料更新需廿四小時，但不確定週末做法），將原5/15預約延後一天。

5/16週二上午準時報到，首先現場檢測視力，果然右眼沒能通過（20/100），辦事員當即填寫DL62【視力測驗報告（REPORT OF VISION EXAMINATION）】表格，囑咐依規定可在六個月內自己尋找合格眼科醫師或驗光師複檢。
接著檢查和掃描升級REAL ID所需文件並按右拇指紋存檔，確認已繳規費、筆試通過，選民登記…，最後拍大頭照。
返家後立即預約驗光師，運氣不錯，隔天5/17下午剛好有空。盤算著到時若視力仍無法通過，就立即諮詢眼科手術或其他矯正手段，不給開車在這裡可真是大麻煩。最糟情況是改申請身份證，不然40美刀就飛了。

5/17週三到千橡市的凱撒醫院，驗光師要我戴著新配的眼鏡進行測試，結果右眼視力合格（20/70），不需考慮其他矯正手段，她解釋車管局的測試比較簡易，比不上驗光師設備精確，隨後填好DL62表格並簽名交還給我。
回家馬上預約了5/19週五交件。

恐怕夜長夢多，5/18週四上午就到車管局無預約櫃檯排隊領號，等了約四十分鐘總算輪到，經過指紋確認，辦事人員檢查並收了DL62表格，發了一張7/16前有效的臨時駕照，更新駕照程序終於完成。

後記，整整兩週後收到車管局郵來的新駕照，呵呵！馬路老*雄（熊）再重生五載！
車管局官網號稱提供新功能可實時查詢申辦手續進度，在驚喜收到更新駕照前我幾乎每天登錄官網查詢，所得回覆千篇一律“處理中”，唉！無言！

加州駕駛手冊 –
英文：https://www.dmv.ca.gov/portal/file/california-driver-handbook-pdf
中文：https://www.dmv.ca.gov/portal/file/california-driver-handbook-chinese-pdf

個人見證

主後二〇二二年三月廿四日
（整理自幾個月前向團契一位弟兄姊妹作的見證）

二〇〇八年六月十七號鄉下人和領導在醫院一起受洗，也許有些人聽過我的信主見證，今天要說的是緊接著發生的故事。聖經舊約中說「萬軍之耶和華說：你們要將當納的十分之一，全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們，甚至無處可容。」（瑪拉基書三：10）

受洗四天以後鄉下人平靜安詳地走了，領導失去心愛的妻子，也失去所有積蓄，當時心裏有些忐忑沒有底氣，卻很平靜、無可奈何的平靜，也有著點交託以後的平靜。大家都知道二〇〇八年全球爆發信貸危機金融風暴，就業市場一片低迷，誰會僱用一個年過半百的大叔？當時想若真不行就把房子賣了，再不行就老著臉皮向小孩子伸手吧！謝謝千橡教會和西米谷團契的幫忙辦了追思禮拜，接著準備前往大陸處理鄉下人的後事。在走以前，發生了一件事。

有句諺語「當神對你關上了一扇門，祂同時會為你打開一扇窗」，有個很久沒連絡的普通朋友，是以前在工作上認識的一位軟件商（Oracle甲骨文）僱用的外包（Contracted）工程師，突然主動找我，問願不願意下海幫他創業的新公司打工。就這樣，在大陸辦完鄉下人的事回到加州以後，二〇〇九年一月七號重回職場，做的是我一直期望不需要管人的純技術活，直到二〇一九年六月，就在新冠疫情爆發前半年辦理退休。回想這一切怎麼能夠不感謝 神賜的恩賜？

經過這次經歷，完全顛覆了我對錢財的認知，深深體會聖經上說的「你們看那天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積蓄在倉裏，你們的天父尚且養活牠。你們不比飛鳥貴重得多嗎？你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢（或譯：使身量多加一肘呢）？何必為衣裳憂慮呢？你想野地裏的百合花，怎麼長起來；它也不勞苦，也不紡線。然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！你們這小信的人哪！野地裏的草，今天還在，明天就丟在爐裏，神還給它這樣的妝飾，何況你們呢！所以，不要憂慮，說，吃甚麼，喝甚麼，穿甚麼。這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國，和祂的義，這些東西都要加給你們了。所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。」（馬太福音六：26-34）母親晚年，每次去探望她的時候，總會在她耳邊輕聲朗讀這段經文。

積蓄昨天還在，今天就被丟在爐裏，以前處心積慮累積以為已經擁有、可以自己支配的，在頃刻間化為烏有，走了一條大彎路才終於明白所擁有的一切都是主賜給的，我只需要做個卑微、忠心的管家。許多年前一次查經，有位姊妹解釋了需要（Need）和想要（Want）的不同，一語點醒夢中人，只要先求 神的國，和 神的義，不妄求，需用的 神都會加給我們，不慮匱乏。這是真實的，十多年來我雖然不富有，但心靈和需要的物資一直都得著極豐盛的供應，就和聖經舊約說的一樣「…以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們…。」（瑪拉基書三：10）

這些年真正體驗到只要放下驕傲的自我，不要被私慾、財物捆綁，讓 神進入心中作主，凡事謝恩，這樣做不一定能得到虛妄的名聲或富裕的財寶，但一定可以得到心靈上的平安、喜樂。阿門！

愛是福音的總結

週五晚團契小組分享，討論的是哥林多前書十三章：1~7節。
1 我若能說萬人的方言，並天使的話語，卻沒有愛，我就成了鳴的鑼，響的鈸一般。
2 我若有先知講道之能，也明白各樣的奧祕，各樣的知識，而且有全備的信，叫我能夠移山，卻沒有愛，我就算不得什麼。
3 我若將所有的賙濟窮人，又捨己身叫人焚燒，卻沒有愛，仍然與我無益。
4 愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂。
5 不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，
6 不喜歡不義，只喜歡真理；
7 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。
8 愛是永不止息。

第4~8節經文很多人都耳熟能詳，但經過分享才留意一些需要深思的地方。
不做害羞的事。參考NIV版：It is not rude。這才明白幫助別人時態度不可粗魯無禮，要考慮對方的感受。
愛是不嫉妒；愛是不自誇，不張狂。神給各人的恩賜不同，比自己強的要為這人喜悅，強過別人的要知乃是來自神的賜予，更要謙卑低微。
今天教會有靈恩派、福音派和強調社會救濟的組織，看看前三節，真佩服聖保羅在兩千年前已經教導我們要學習 神的愛來做行動的源頭，若只為彰顯自己，一切都成枉然。

以馬內利！

煢煢白兔

看「戰神傳奇」又回味了這首古漢詩《古艷歌》：
　煢煢白兔，東走西顧。衣不如新，人不如故。
端小時奶奶教她背時聽過，當時只注意「煢煢」的意思和最後兩句警語。
今天再讀，才體會少了「東走西顧」整首詩不只不連貫，意境也不見了。
呵呵，東看西看？這是我的水平。
向東行卻又往西顧，雖離開而仍思念（戀）故人。說得多好，難道年歲長了，體會深刻了？

試煉與試探

一直很困擾於這兩個詞，聼了大衛鮑森牧師的雅各書講座 – 試煉與試探（Trials and Temptations）才豁然開朗。

試煉來自外在，是我們很難逃避必須面對的困境， 神要我們在當中學習功課得著成長，引導我們走向成功。
面對試煉，我們當喜樂，哥林多後書八章2節說「就是他們在患難中受大試煉的時候，仍有滿足的快樂，在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。」

試探則來自内心，（約翰一書二章16節 – 肉體的情慾，眼目的情慾，並今生的驕傲。），來自惡者，是這惡者要讓我們跌倒，但我們也可以定意拒絕。
哥林多前書十章13節指出「你們所遇見的試探，無非是人所能受的。　神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。」
呵呵，電視廣告，郵箱裏的折扣券不就是「試探」嗎？

附記：講座中提到主禱文（馬太福音第六章）「不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。」現在明白「兇惡」就是惡者、魔鬼。

酪梨枝發芽了！

Avocado，酪梨，又稱鰐梨或牛油果。（也許不同，但對我則是一樣。呵呵，天上飛的都叫鳥，一樣的意思！）

第一次嚐味像蛋黃，那時價格不便宜，多半從中南美洲進口。現在加州本地也種植，口味也不錯。在產季，超市經常促銷，1刀3個或4個，我喜歡，家裏果籃裏常見酪梨，另外兩樣全年都有的是香蕉和橘子。

言歸正傳。教友黃老師（別人叫她黃阿姨，我叫就叫老了）從另一位慕道友欒阿姨那裏移了枝酪梨，養了好一陣子，幾個月前和我商量，說女兒怕以後樹長大以後鄰居會抱怨，打算拔了。拔了可惜，知道我喜歡酪梨，要我接收。

無葉孤枝一根約4尺高，雖不是連根拔起也差不多了。在後院選了個可充分日曬的位置挖了洞填上買來的土，然後每天澆一桶水。提心吊膽的看著，過了陣子，頂變黑枯了，旁邊的小枝也枯了，唉，也不知是水太多還是太少，他們說只要枝幹還綠就還活著。

昨天星期六早上澆水，在枝子靠土的地方終於冒出綠葉，耶，活了！特拍照紀念並和大家分享小小的喜悅。

根部發芽　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中段也冒出綠葉，右邊是枯枝

後院的另兩棵果樹，
梨樹開花了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李樹結小果

附：鄰居問我這Avocado是啥品種？我嘿嘿說不知。Avocado的成枝在Costco也看到在賣，枝葉茂盛，一個人高，標價10刀。

鄉下人作品（1）

秋的生日 （89-11-1 深圳 香蜜湖）

又是一個秋季，
今天有誰把你的生日燭高擎？
祝福你，
聲聲祝福可有西子湖畔的回憶？

想把枝頭的果實摘下，
想把飄零的落葉串起。
凝望著那朵遊雲，
它可會帶給你我的信息？

丟失 （89-11-1 深圳 香蜜湖）

我把我的表失落在了什麼地方沒人知道。
我把我自己失落在了什麼地方沒人知道。

我寧願不要表，我不要時間走得太急！
可我得找回我自己，再找個樹丫棲息。

廚房餐廳整修

老房子住了廿多年，除了十多年前換過地毯和屋頂，其他一直將就著。

年初起端端不時提起裝修廚房餐廳。我看就只有地板需要更換，她則認爲該多做些變化，給家裏添加些生氣。好吧，老爸點頭，女兒立即找包商詢價。

可能是工程太小，來了幾家談過都沒有報價。後來她一個朋友介紹了一家，這猶太小伙子油嘴滑舌說個不停，但老是講不到要害，我心裏並不喜歡（事後諸葛）。不過終究報了還算合理的價格，接著老爸出頭小殺了幾千刀，猶太人對上老中，誰怕誰！把一旁端端看得目瞪口呆，總算簽了約。

工程中估計有二到三週的時間完全不能開伙，我不在意延遲開工，但強調一旦開工就不能拖延。

接下來女兒拉著老爸去買新爐臺、不銹鋼水槽、抽油煙機（供中國人廚房用的），看地磚、壁磚，決定櫥櫃材料（楓木）顔色，牆壁油漆顔色，石質廚台面的材料顔色。老天，對我這種一向“隨便、都可以”的人可真是大挑戰。好在端端有自己的看法，我則“隨便、都可以”如故。呵呵！

廿多年的老冰箱打算年底減價時再換。洗碗機很少用，除非裝修時拆壞了，不然也是白換。水槽攪碎機在我的標準還是新的，保留！

三月十二號開工，拆除工程順利，但隔天就要求額外費用修理老舊的排水管。老爸大怒（做給包商看的，基督徒不可含怒過夜！），女兒可能還不了解總得有人扮黑臉。一怒之後包商馬上給了折扣，咳！該付的錢還是要付的，之後再也沒來敲竹杠啦！

三月廿一噩夢開始，可能因爲施工屋裏灰塵過多引起過敏，喉嚨覺得很不舒服，接著幾乎完全失聲，乾咳但不發燒。旁人卻認定是重感冒。一直到完工後一兩個星期才開始恢復。

開工一個多禮拜，地板、櫥櫃安裝好，但卻因選的石材停產工程停了下來。老爸當然生氣（還是不過夜），但比不上過敏難過。

工程待料停了一週，屋漏偏逢連夜雨，小伙子丁憂，父親過世。群龍無首，工程繼續停頓，最難過的可能是夾在中間的端端。經過這事，希望她能能學會情緒不因別人犯的錯而受影響。

四月六號沒有預警，廚台運到裝上。七號星期六木工居然加班把櫥櫃門也安裝調整好。接著兩個工作天，壁磗也砌好。四月十三號總算完工，距開工整整一個月。

裝修雖幾經波折，結果我還是相當滿意。下個工程該是換窗戶和整修浴室了。端端拍了些相片讓大家瞧瞧。

裝修前

裝修後

裝便當的聯想

上班帶便當既經濟又衛生。但因晚餐吃得少沒每天開伙，都是需要準備便當才做，餐後再裝兩個（天）便當。
對我，裝便當最傷腦筋的是怎麽樣才能平均、放一樣的量。呵呵，工程師的思維！
這天，突然想到「朝三暮四」的成語，嘿嘿，我不正是那些笨猴嗎？